UK police officers complain unisex uniforms lead to squashed testicles and fungal infections