A trauma-informed sex educator explains how sex can be a trigger for the nervous system